Височанство, могао бих да сакупим војску да опколи Шервуд.
Visočanstvo, jaz lahko zberem vojsko in obkolim Sherwood.
Могао бих да одем на пар минута.
Za nekaj minut bi res lahko šel gor. V kateri sobi je?
Могао бих да истиснем $75 за тебе.
Morda bom iztisnil 75 flik iz tega zate.
Могао бих да завршим за 5 година.
Čez pet let bom pečen. Od česa bo živela moja družina?
Након вечере могао бих да вам читам сат или два.
Po večerji sem vam hotel kakšno uro ali dve brati.
Ако останем без посла, могао бих да продам јетру.
Če ostanem brez dela, lahko prodam svoja jetra.
Па, могао бих да те поведем који пут.
No, morda te vzamem kdaj s seboj.
Док он ризикује свој живот могао бих да те карам отпозади."
Medtem ko on tvega življenje, te bom jaz nategnil od zadaj.'
Кад бих поново то урадио, могао бих да уништим оба света, а вероватно и бих.
Če to ponovim, bi to lahko nemudoma sesulo oba svetova, oziroma je to zelo verjetno.
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Lahko bi bil kapitan, ki se vrača s potovanja in zahteva nazaj svojo mehanično roko.
Могао бих да вас замислим заједно.
Lahko bi si vaju predstavljal skupaj.
Могао бих, да не живим овде.
Jaz pa. Če ne bi živel tukaj.
Могао бих да уђем истог трена, ухватим их, и попричам са њима у твоје име.
Lahko vstopim v hišo, jih zajamem in se pogovorim z njimi v tvojem imenu.
Могао бих да ти кажем, али жедан сам.
Lahko bi ti povedal, ampak sem žejen.
Могао бих да те убијем ту где стојиш.
Lahko bi jo izvajajo na kraju samem.
Могао бих да те питам исто.
To bi lahko jaz vprašal tebe.
Могао бих да ти кажем све о њој.
Vse bi ti lahko povedal o njej.
Могао бих да ти помогнем, али реци ми шта је у телефону.
Mogoče ti lahko priskrbim drugo pomoč, ampak prvo mi moraš povedati, kaj je na telefonu.
Могао бих да ти дам ово, а могли би бити у Фиџи до мрака.
Lahko ti dam to, do večera pa sva lahko na Fidžiju.
Могао бих да те питам исто питање.
Tudi jaz lahko to vprašam tebe.
Почињете да схватате ''Хеј, могао бих да одем на овај концерт и доживим нешто фундаментално од чега ћу се цео најежити али вероватније је да ћу се осећати клаустрофобично и нећу моћи да дођем до пива.
Pričnemo ugotavljati, recimo: "Hej, saj bi lahko šel na koncert in doživel izkušnjo preobrazbe ter imel po celem telesu kurjo polt, toda najverjetneje bi se počutil prostorsko utesnjeno, tako da niti po pivo ne bi mogel iti.
У случају да пропустим писмо из Пореске, могао бих да позовем пријатеља који је адвокат или да питам, рецимо, професора права шта препоручују, са ким треба да причам, како су људи ово решавали у прошлости.
V primeru izgubljenega obvestila z davčne, lahko bi poklical prijatelja, ki je odvetnik, ali pa vprašal, recimo, profesorja prava, kaj priporočata, s kom govoriti o tem, ter kako so ljudje to rešili v preteklosti.
3.7336540222168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velik kos bi ti dal. -če, mogoče, morebiti.. 